1
00:00:18,875 --> 00:00:21,355
Тут, у розрізі Квадмайра
на Кена і Стюарта...

2
00:00:22,995 --> 00:00:25,795
Індійська річка традиційно завжди

3
00:00:25,915 --> 00:00:29,555
ефективна гучна гра,

4
00:00:29,675 --> 00:00:32,931
і ми порушуємо це правило, бігаючи

5
00:00:32,955 --> 00:00:34,155
багато верхнього гравію.

6
00:00:35,955 --> 00:00:37,635
Загалом, верх дуже поганий,

7
00:00:37,755 --> 00:00:40,835
але ціна золота вища.

8
00:00:40,955 --> 00:00:43,835
Ви повинні отримати всі відходи
і продовжуйте роботу заводу.

9
00:00:43,955 --> 00:00:45,171
Тож я просто намагаюся з’ясувати, чи

10
00:00:45,195 --> 00:00:46,395
ми можемо просто все знищити.

11
00:00:48,035 --> 00:00:50,555
В основному використовують мийну установку як
трохи машини для роздягання.

12
00:00:59,395 --> 00:01:01,155
Хороший кремезний матеріал. Досить мило.

13
00:01:03,235 --> 00:01:05,475
Мабуть, один із кращих
Я коли-небудь робив тут.

14
00:01:06,755 --> 00:01:08,251
Сподіваюся, це більше
яму ми робимо.

15
00:01:08,275 --> 00:01:09,515
Я покажу Бреннану.

16
00:01:11,755 --> 00:01:13,755
Я щойно зробив цю сковороду із задньої стінки.

17
00:01:15,195 --> 00:01:17,035
- Одна каструля.
- Святий.

18
00:01:17,155 --> 00:01:19,715
- Так, хіба це не божевілля?
-- Це гарне золото.

19
00:01:19,835 --> 00:01:21,475
Вам потрібно збільшити нашу кількість.

20
00:01:21,595 --> 00:01:23,451
Отже, вам, хлопці, потрібно отримати
Роксана шлюзує.

21
00:01:23,475 --> 00:01:24,555
Абсолютно, так.

22
00:01:24,675 --> 00:01:26,571
Ми з Мітчем краще приступимо до цього.

23
00:01:26,595 --> 00:01:27,995
Добре, дякую, чувак.

24
00:01:29,275 --> 00:01:33,691
<i>Три тижні видобутку
сезону, Паркер Шнабель потребує</i>

25
00:01:33,715 --> 00:01:34,915
<i>великий бал.</i>

26
00:01:36,235 --> 00:01:38,491
Прямо зараз маємо
працюють три мийні установки.

27
00:01:38,515 --> 00:01:41,291
Верхній гравій, ви знаєте, те, що залишилося

28
00:01:41,315 --> 00:01:43,771
з минулого року гарно.

29
00:01:43,795 --> 00:01:45,515
Жодна з них не горить
світ у вогні.

30
00:01:47,395 --> 00:01:51,571
<i>З рекордними цінами на золото
максимум, Паркер шлюзує</i>

31
00:01:51,595 --> 00:01:55,435
<i>верхній гравій, бруд він зазвичай
викинути.</i>

32
00:01:56,435 --> 00:02:00,851
<i>Але він ледве беззбитковий,
з Домініоном, що виробляє лише</i>

33
00:02:00,875 --> 00:02:06,115
<i>590 унцій із цільових 13 000 унцій.</i>

34
00:02:06,235 --> 00:02:10,051
<i>Щоб більше золота текло,
Паркер запалює свій четвертий</i>

35
00:02:10,075 --> 00:02:13,515
<i>завод лише за чотири тижні
Кена та Стюарта.</i>

36
00:02:15,835 --> 00:02:18,475
Мітч і Бреннан просто
ось-ось змусить Роксанну бігти

37
00:02:18,595 --> 00:02:21,475
внизу на річці Індіан
і це важлива яма

38
00:02:21,595 --> 00:02:23,131
на цей сезон.

39
00:02:23,155 --> 00:02:26,435
Кошторис буріння для нього є
як 4000 унцій,

40
00:02:26,555 --> 00:02:30,475
що є багато золота для не
велика яма і маленький екіпаж.

41
00:02:30,595 --> 00:02:33,211
Мітч чудово справляється з такими ситуаціями.

42
00:02:33,235 --> 00:02:35,051
Сподіваюся, він зможе принести додому
це число

43
00:02:35,075 --> 00:02:36,851
або щось близьке до цього.

44
00:02:36,875 --> 00:02:39,235
Я сподіваюся. Нам це потрібно.

45
00:02:43,155 --> 00:02:44,395
Давайте котити.

46
00:02:44,515 --> 00:02:48,235
<i>Перший крок для Формана
Мітч Блашке та ветеран</i>

47
00:02:48,355 --> 00:02:52,971
<i>оператор Бреннан Руо повинен
перевезення мийного заводу Roxanne з.</i>

48
00:02:52,995 --> 00:02:57,035
<i>Двір Домініону в 10 милях
вимога Індійської річки.</i>

49
00:02:58,155 --> 00:02:59,515
Це великий день для нас тут.

50
00:03:00,715 --> 00:03:02,331
Зараз ми в точці
де ми повинні бути

51
00:03:02,355 --> 00:03:03,971
шлюзування багато, так я думаю

52
00:03:03,995 --> 00:03:05,795
чим швидше ми запустимо його, тим краще.

53
00:03:08,595 --> 00:03:11,515
Знаєш, цим керує Мітч
операція для Паркера, як

54
00:03:11,635 --> 00:03:13,211
це його власне,
і це ті хлопці

55
00:03:13,235 --> 00:03:14,851
ви хочете у вашій команді.

56
00:03:14,875 --> 00:03:16,211
Остання мрія одного дня

57
00:03:16,235 --> 00:03:18,451
мати власний сайт шахти з Мітчем.

58
00:03:18,475 --> 00:03:19,851
Знаєш, мені подобається тут з Паркером,

59
00:03:19,875 --> 00:03:21,531
і він ставиться до нас як до золота.

60
00:03:21,555 --> 00:03:24,475
Просто я не хочу прокидатися
стати в 65 років і бути таким,

61
00:03:25,595 --> 00:03:27,691
чоловіче, я повинен був це зробити
щось інше чи просто

62
00:03:27,715 --> 00:03:28,835
зробив наступний крок.

63
00:03:31,035 --> 00:03:33,075
Так, зараз я дуже щасливий.

64
00:03:33,195 --> 00:03:35,435
Мені дуже подобається працювати для
Паркер як бригадир.

65
00:03:36,835 --> 00:03:38,811
Ви знаєте, я працював з
Бреннан вже багато років,

66
00:03:38,835 --> 00:03:41,051
і ти знаєш,
Бреннан хороший оператор,

67
00:03:41,075 --> 00:03:43,851
але точно є
часом він суворий до речей,

68
00:03:43,875 --> 00:03:46,195
і тому спробував багато різних підходів.

69
00:03:46,315 --> 00:03:49,491
Змусьте його бути легким у речах
ти їх не зламаєш,

70
00:03:49,515 --> 00:03:50,755
і ще нічого не працює.

71
00:03:57,835 --> 00:03:58,995
Це виглядає недобре.

72
00:04:01,795 --> 00:04:03,131
Це все тут потонуло.

73
00:04:03,155 --> 00:04:04,915
Я не думаю, що він отримає цей трейлер тут.

74
00:04:07,315 --> 00:04:09,131
У вас є копія, наглядаче Блашке?

75
00:04:09,155 --> 00:04:10,315
Вперед.

76
00:04:10,435 --> 00:04:11,955
Не думаю, що ти зробиш цей куток.

77
00:04:13,035 --> 00:04:14,035
Сподіваюся, ти жартуєш.

78
00:04:15,715 --> 00:04:16,795
Абсолютно ні.

79
00:04:16,915 --> 00:04:18,755
Втаплюється весь внутрішній кут.

80
00:04:18,875 --> 00:04:20,835
Ми не привеземо цю рослину
тут прямо зараз.

81
00:04:22,275 --> 00:04:24,315
Добре, я буду правий
там, я просто підтягуюся.

82
00:04:26,475 --> 00:04:29,971
З таким важким вантажем
там, це не добре.

83
00:04:29,995 --> 00:04:32,195
Все зламано до кінця
вниз, знаєте, і йому потрібно

84
00:04:32,315 --> 00:04:34,395
все це, щоб... качати тут
і його шини для причепа

85
00:04:34,515 --> 00:04:35,555
було б далеко там.

86
00:04:38,835 --> 00:04:41,235
О, хлопче.

87
00:04:41,355 --> 00:04:45,371
Що була наша гарна дорога тепер має
гора бруду на його вершині.

88
00:04:45,395 --> 00:04:48,851
Ми побудували цей маленький розділ
тут просто для того, щоб залучити нас

89
00:04:48,875 --> 00:04:50,251
краю зрізу.

90
00:04:50,275 --> 00:04:53,491
А зараз, як потеплішає
і речі тут тануть,

91
00:04:53,515 --> 00:04:55,915
ми можемо бачити цю річ
починає тонути в ставок.

92
00:04:57,155 --> 00:04:59,891
- Йо, Еване, ти маєш копію?
- Так, сер.

93
00:04:59,915 --> 00:05:02,355
Хапайте вантажівки
і почати завантажувати матеріал.

94
00:05:02,475 --> 00:05:05,035
Нам потрібно зміцнити це ціле
край, і я хочу досить

95
00:05:05,155 --> 00:05:07,875
матеріал там, що коли ми отримаємо
вся ця вага, що тисне на нього,

96
00:05:07,995 --> 00:05:09,675
він не спливає в ставок

97
00:05:09,795 --> 00:05:11,155
і в кінцевому підсумку ми перевертаємо цю річ.

98
00:05:18,315 --> 00:05:21,051
Так, ми тут,
тягнув плату

99
00:05:21,075 --> 00:05:25,091
а тепер возить бруд. Допоможіть відремонтувати дорогу.

100
00:05:25,115 --> 00:05:26,155
Це не дуже добре.

101
00:05:26,275 --> 00:05:27,715
Це не приносить нам грошей, роблячи це.

102
00:05:32,635 --> 00:05:34,435
Оскільки дорога ремонтується,

103
00:05:34,555 --> 00:05:35,875
ми перемістимо шлюзи.

104
00:05:35,955 --> 00:05:38,995
Не хочу просто сидіти тут і чекати без діла.

105
00:05:39,115 --> 00:05:41,235
Спробуйте отримати максимум
кожну хвилину ми тут.

106
00:05:44,755 --> 00:05:45,771
Ми майже закінчили.

107
00:05:45,795 --> 00:05:47,331
Ще кілька завантажень, а потім, знаєте,

108
00:05:47,355 --> 00:05:49,835
ми повинні бути хорошими, щоб вирівняти це
трохи.

109
00:05:58,755 --> 00:06:00,395
Давай, дитинко.

110
00:06:00,515 --> 00:06:03,411
Їх надзвичайно важко пересувати.

111
00:06:03,435 --> 00:06:05,435
У вас тут близько 10 футів.

112
00:06:07,755 --> 00:06:08,755
Виглядає добре.

113
00:06:15,435 --> 00:06:18,011
Просто так, ми закінчили.

114
00:06:18,035 --> 00:06:20,195
Гей, Мітч, ти маєш копію, Мітч?

115
00:06:21,235 --> 00:06:23,115
Так, друже, що трапилося?

116
00:06:23,235 --> 00:06:26,211
Ми всю цю дорогу замотали
готово, якщо хочеш отримати

117
00:06:26,235 --> 00:06:28,515
завод збирається.

118
00:06:28,635 --> 00:06:30,555
Ідеально, будьте на місці за хвилину.

119
00:06:30,675 --> 00:06:32,155
Відчуйте себе переможцем.

120
00:06:32,275 --> 00:06:34,835
Дороги не буде
підкорює мене сьогодні.

121
00:06:40,555 --> 00:06:42,515
Тут ми повинні бути обережними
все ще на цьому розі.

122
00:06:42,555 --> 00:06:43,635
Буде тісно.

123
00:06:45,795 --> 00:06:48,275
Я спробую змінити шлях
назовні, досить широкий,

124
00:06:48,395 --> 00:06:49,435
гарно за рогом.

125
00:06:51,675 --> 00:06:52,675
Давай, дитинко.

126
00:06:58,515 --> 00:07:01,211
Давай, давай, давай,
давай, давай.

127
00:07:01,235 --> 00:07:02,315
давай

128
00:07:04,315 --> 00:07:06,451
Розумієте, ремонт дороги
нам знадобилося небагато часу,

129
00:07:06,475 --> 00:07:09,715
але ми змогли
щоб завод був безпечним, отже.

130
00:07:11,995 --> 00:07:13,355
Це була справді хороша робота, друже.

131
00:07:14,355 --> 00:07:15,731
Тепер саме час поставити її на місце.

132
00:07:15,755 --> 00:07:16,915
добре.

133
00:07:22,515 --> 00:07:24,235
Тут завжди найескізніша частина.

134
00:07:27,435 --> 00:07:28,635
Гарно і легко.

135
00:07:33,715 --> 00:07:35,675
Дуже приємно мати
Роксанна з трейлера.

136
00:07:37,315 --> 00:07:41,115
Ще трохи, прямо там.

137
00:07:44,435 --> 00:07:46,451
Зараз ми просто створюємо
остаточні коригування

138
00:07:46,475 --> 00:07:48,035
Роксанна тут, перш ніж ми запустимо.

139
00:07:51,595 --> 00:07:55,131
Ми знову зібрали Роксану.
У нас тут купа платного бруду.

140
00:07:55,155 --> 00:07:56,435
Давайте розпалимо.

141
00:08:07,395 --> 00:08:09,475
Шейкерна дека тремтить.

142
00:08:09,595 --> 00:08:11,955
У нас є вода через шлюз.

143
00:08:12,075 --> 00:08:14,411
Час додати трохи бруду
і зробити трохи золота.

144
00:08:14,435 --> 00:08:15,595
Ось і ми!

145
00:08:15,715 --> 00:08:17,635
<i>Роксанна запалилася,</i>

146
00:08:17,755 --> 00:08:20,531
<i>тепер команда сподівається, що це підтвердиться.</i>

147
00:08:20,555 --> 00:08:23,651
<i>Parker's pan and deliver a great week.</i>

148
00:08:23,675 --> 00:08:25,131
Паркер хоче спробувати отримати більше золота

149
00:08:25,155 --> 00:08:26,195
ніж Тоні цього року.

150
00:08:26,315 --> 00:08:27,795
А ми прямо на передовій.

151
00:08:29,435 --> 00:08:31,131
І просто там, усередині
відстань, ви можете бачити.

152
00:08:31,155 --> 00:08:32,675
Мийна установка Тоні.

153
00:08:32,795 --> 00:08:34,731
І буде справді цікаво
щоб побачити який

154
00:08:34,755 --> 00:08:36,075
виводить більше золота.

155
00:08:56,435 --> 00:08:59,675
<i>У той час як Паркер має
чотири промивні установки для шлюзування,</i>

156
00:08:59,795 --> 00:09:04,011
<i>Король Клондайку,
У Тоні Бетса лише один.</i>

157
00:09:04,035 --> 00:09:07,635
<i>І жодного золота на терезах.</i>

158
00:09:16,995 --> 00:09:21,155
<i>Тоні починає повільно
масштабний проект розчистки на</i>

159
00:09:21,275 --> 00:09:25,395
<i>виріз Мідаса, де він
відкрив 40 акрів і продовжує рости.</i>

160
00:09:36,795 --> 00:09:40,131
<i>Тепер, коли він отримав рослину
біг і тонна землі</i>

161
00:09:40,155 --> 00:09:44,595
<i>платити, Тоні готовий
знайти ще.</i>

162
00:10:23,835 --> 00:10:24,955
Кам'яна вантажівка, будь ласка, заднім ходом.

163
00:10:27,915 --> 00:10:30,035
Я молодший брат Тоні,

164
00:10:31,275 --> 00:10:35,531
значно красивіший за Тоні,
і моя борода набагато гарніша

165
00:10:35,555 --> 00:10:37,195
і довше, звичайно.

166
00:10:39,995 --> 00:10:41,835
Тоні немає на пару днів.

167
00:10:41,955 --> 00:10:45,395
Він сказав мені стежити за всім.

168
00:10:46,995 --> 00:10:49,995
Для мене це невеликий тиск.

169
00:10:51,475 --> 00:10:53,275
Раніше я працював на Тоні,

170
00:10:53,395 --> 00:10:55,811
п'ять років поспіль. Зробила все.

171
00:10:55,835 --> 00:10:57,715
Я керував усіма видами обладнання.

172
00:10:59,675 --> 00:11:02,811
Я дуже пишаюся бути частиною цього...

173
00:11:02,835 --> 00:11:06,435
гірничий сімейний бізнес.

174
00:11:10,075 --> 00:11:14,195
<i>У кадрі з Ніком,
Онук Тоні, Іган,</i>

175
00:11:14,315 --> 00:11:15,515
<i>викопує зарплату.</i>

176
00:11:18,795 --> 00:11:22,971
Основа йде глибше ніж
ми думали, тому нам потрібно копати

177
00:11:22,995 --> 00:11:25,355
трохи більше, ніж нам довелося б.

178
00:11:25,475 --> 00:11:27,011
Ти йдеш по скелі,
чим більші камені

179
00:11:27,035 --> 00:11:27,972
отримають.

180
00:11:27,996 --> 00:11:30,355
Тому мені подобається, коли я отримую великий,

181
00:11:31,355 --> 00:11:34,091
коли я маю це забрати
і я кидаю його на землю.

182
00:11:34,115 --> 00:11:36,395
А іноді вони ламаються,
а іноді ні.

183
00:11:38,155 --> 00:11:40,291
Іноді я кидаю великі камені
у вантажівці

184
00:11:40,315 --> 00:11:41,435
і струсіть їх дуже добре.

185
00:11:49,275 --> 00:11:52,075
Ми вийшли на перше місце
минулого року, тому цього року

186
00:11:52,195 --> 00:11:54,475
ми спробуємо зберегти корону.

187
00:11:54,595 --> 00:11:57,915
<i>Нагляд за мийним заводом
Ендрю Моран,</i>

188
00:11:58,035 --> 00:12:01,171
<i>дворічний ветеран
бурякова операція.</i>

189
00:12:01,195 --> 00:12:03,411
Всі знають, що є тільки
один король Клондайку,

190
00:12:03,435 --> 00:12:05,555
і це точно не Паркер.

191
00:12:05,675 --> 00:12:06,851
Ми повинні довести Тоні, що ми здатні

192
00:12:06,875 --> 00:12:08,715
щоб закінчити, коли його немає тут.

193
00:12:08,835 --> 00:12:10,635
Отже, щоб зробити це, нам потрібно зберегти

194
00:12:10,755 --> 00:12:11,835
цей мийний завод збирається.

195
00:12:15,355 --> 00:12:17,595
Я стежу за купою дрібних хвостів

196
00:12:17,715 --> 00:12:20,235
тому що це прямо під шлюзовими коробами.

197
00:12:20,355 --> 00:12:23,235
І якщо його накопичується занадто багато,
це зупинить їх від шлюзу.

198
00:12:34,515 --> 00:12:36,451
Андрій! Зупиніть завод,
зупинити завод, зупинити завод,

199
00:12:36,475 --> 00:12:38,315
тому що конвеєр побудований,
зупинити завод.

200
00:12:59,157 --> 00:13:01,637
У нас застряг величезний камінь
в кінці нашого жолоба,

201
00:13:01,757 --> 00:13:03,733
ось як ми блокуємося
вся шейкерна колода,

202
00:13:03,757 --> 00:13:05,197
тому нам потрібно підчепити великий камінь.

203
00:13:05,317 --> 00:13:09,613
<i>Мийна фабрика Тоні Бетса,
Sluice-A-Lot, заблоковано</i>

204
00:13:09,637 --> 00:13:13,037
<i>конвеєр хвостів,
викликаючи утворення каміння,</i>

205
00:13:13,157 --> 00:13:14,477
<i>закриття заводу.</i>

206
00:13:16,077 --> 00:13:18,613
Запускаю конвеєр
щоб ми могли збивати каміння

207
00:13:18,637 --> 00:13:19,917
які заблоковані на кінці.

208
00:13:33,317 --> 00:13:34,973
У нас скрізь каміння
де ми не повинні бути

209
00:13:34,997 --> 00:13:36,293
мати каміння, що погано.

210
00:13:36,317 --> 00:13:38,373
І ми вниз, і ми ні
заробляти гроші, тому нам потрібно

211
00:13:38,397 --> 00:13:39,677
зробити це якомога швидше.

212
00:13:43,597 --> 00:13:46,813
- Привіт, Нік, ти чуєш, Нік?
- Копія.

213
00:13:46,837 --> 00:13:48,813
Треба розібратись із зарплатою
що виходить із розрізу.

214
00:13:48,837 --> 00:13:50,877
Деякі з масивних скель
ось наші екрани

215
00:13:50,997 --> 00:13:52,157
і ми зараз внизу.

216
00:13:52,277 --> 00:13:54,613
Ігане, ти чуєш?
Ігане, ти чуєш?

217
00:13:54,637 --> 00:13:56,013
Вперед.

218
00:13:56,037 --> 00:13:59,813
Чи можете ви їх відсортувати,
великі камені, щоб вони не йшли

219
00:13:59,837 --> 00:14:01,077
до мийного заводу?

220
00:14:02,557 --> 00:14:05,733
Хлопець годує рослини
потрібно їх розібрати.

221
00:14:05,757 --> 00:14:06,997
І це мене дратує.

222
00:14:08,397 --> 00:14:10,493
Ми повинні зупинити їх усіх
час отримати їм великі камені

223
00:14:10,517 --> 00:14:11,957
тому ми не можемо цього мати.

224
00:14:13,877 --> 00:14:16,477
Мені набридли всі великі камені в цій зарплаті.

225
00:14:16,597 --> 00:14:19,533
З відром такого розміру,
більшість порід, які є

226
00:14:19,557 --> 00:14:22,877
спричинить проблему, добрі
просто незначний для мене.

227
00:14:29,517 --> 00:14:31,893
Тепер у нас є весь жолоб
очищено, ми нарешті можемо

228
00:14:31,917 --> 00:14:33,637
знову запустити цю миючу установку.

229
00:14:35,357 --> 00:14:36,397
Віддай її, Андрію.

230
00:14:54,437 --> 00:14:56,613
Зараз ми повертаємося до шлюзування,
ми дістали камінь.

231
00:14:56,637 --> 00:14:59,277
Отже, повернемося до заробітку грошей.

232
00:14:59,397 --> 00:15:01,597
І, сподіваюся, нічого подібного
повторюється.

233
00:15:06,317 --> 00:15:09,997
Здається, у цій платі багато каменів...

234
00:15:10,117 --> 00:15:12,253
Було б добре, якби оператор в розріз

235
00:15:12,277 --> 00:15:14,317
не надіслав мені купу великих валунів.

236
00:15:15,997 --> 00:15:18,877
Я бачу всі камені, які приходять
випрали, а я ніколи не бачив

237
00:15:18,997 --> 00:15:21,117
так багато великих каменів
виріз Міда.

238
00:15:29,357 --> 00:15:31,173
О, Ендрю, знову наростає.

239
00:15:31,197 --> 00:15:32,757
Закрити завод, закрити завод.

240
00:15:32,877 --> 00:15:34,277
Не знову.

241
00:15:45,077 --> 00:15:48,293
Другий раз ця рослина
закрити сьогодні.

242
00:15:48,317 --> 00:15:51,197
Так, я просто хочу, щоб хтось прийшов
що різати, щоб не класти так багато

243
00:15:51,317 --> 00:15:52,797
камені у вантажівках.

244
00:16:00,837 --> 00:16:03,917
Він занадто глибоко заривається в скелю.

245
00:16:04,037 --> 00:16:05,157
Я краще піду туди.

246
00:16:07,997 --> 00:16:10,237
Ігане, ти чуєш? Підійди сюди.

247
00:16:12,757 --> 00:16:14,357
Там було трохи неспокійно.

248
00:16:14,477 --> 00:16:16,997
Великі камені та мийний завод.

249
00:16:17,117 --> 00:16:19,397
Як щось йде не так
з рослиною будь-яким способом,

250
00:16:19,517 --> 00:16:21,397
форма чи форма, пов'язана зі мною?

251
00:16:21,517 --> 00:16:24,677
Я міг би їх надіслати, але ні
поміщаючи їх у бункер.

252
00:16:24,797 --> 00:16:27,277
Андрію довелося мати справу з а
кілька разів з великими каменями

253
00:16:27,397 --> 00:16:30,533
рослина, якої там бути не повинно.

254
00:16:30,557 --> 00:16:32,837
Він не може їх розібрати, не на мені.

255
00:16:32,957 --> 00:16:36,077
Як би там не було, Ігане, ти можеш
ну забирайся звідси.

256
00:16:38,197 --> 00:16:39,877
Куди мені піти?

257
00:16:39,997 --> 00:16:41,637
Ну, назад до табору, добре?

258
00:16:43,797 --> 00:16:44,797
Що завгодно.

259
00:16:48,357 --> 00:16:52,237
Іган розлючений, тож я
очистіть це, спробуйте зробити

260
00:16:52,357 --> 00:16:53,637
це відбувається.

261
00:16:53,757 --> 00:16:57,173
Але деякі породи дуже кремезні.

262
00:16:57,197 --> 00:17:00,437
Ви повинні вийняти їх, ніж
залиште їх у розрізі, так?

263
00:17:00,557 --> 00:17:03,717
Він досить хороший хлопець,
але це не ігровий сад.

264
00:17:03,837 --> 00:17:05,813
Ми тут, щоб трохи заробити.

265
00:17:05,837 --> 00:17:08,517
Він ще молодий, йому ще багато чого треба вчитися.

266
00:17:08,637 --> 00:17:10,813
Як тільки ми шлюзуємо,
ми хочемо продовжувати

267
00:17:10,837 --> 00:17:12,077
і вже без зупинки.

268
00:17:18,837 --> 00:17:21,893
Ми нарешті закінчили.
Час розпалити його знову.

269
00:17:21,917 --> 00:17:23,333
Час простою не підходить.

270
00:17:23,357 --> 00:17:25,437
І начальник не радий, коли
ми не заробляємо гроші.

271
00:17:57,997 --> 00:18:00,133
Знаєш, я з нетерпінням чекаю
почати видобуток розсипів.

272
00:18:00,157 --> 00:18:02,557
Це те, чого я хотів
робити протягом тривалого часу.

273
00:18:03,597 --> 00:18:06,493
<i>У Юконі з'явився новий хайролер.</i>

274
00:18:06,517 --> 00:18:08,933
<i>Азартна гра на досягнення успіху</i>

275
00:18:08,957 --> 00:18:12,573
<i>колишній шахтар Грег Гібсон.</i>

276
00:18:12,597 --> 00:18:15,973
<i>Він інвестував мільйони
доларів на налаштування</i>

277
00:18:15,997 --> 00:18:17,357
<i>його нова операція.</i>

278
00:18:18,997 --> 00:18:21,797
Я отримав три пагорби,

279
00:18:21,917 --> 00:18:23,397
Стежка, Каліка і Офір.

280
00:18:23,517 --> 00:18:25,797
Є дуже багато
матеріалу там багато

281
00:18:25,917 --> 00:18:27,797
цілини.

282
00:18:27,917 --> 00:18:31,157
Ми не хочемо сюди підійматися
і не давати цьому всі шанси

283
00:18:31,277 --> 00:18:34,237
що ми можемо, тому ми маємо
значні інвестиції.

284
00:18:34,357 --> 00:18:36,197
У нас є чимало обладнання,

285
00:18:36,317 --> 00:18:37,933
новенька мийна установка.

286
00:18:37,957 --> 00:18:41,437
Ми дуже раді отримати
ця штука загорілася і подивіться

287
00:18:41,557 --> 00:18:43,237
що він робить і що
ми можемо виконати.

288
00:18:44,437 --> 00:18:47,413
Ціни на золото прямо зараз, вигравши джекпот.

289
00:18:47,437 --> 00:18:49,517
Якщо ти збираєшся виграти,
зараз час спробувати.

290
00:18:50,677 --> 00:18:54,957
<i>Початкова точка плану Грега
побудувати імперію видобутку розсипів</i>

291
00:18:55,077 --> 00:18:56,813
<i>це Trail Hill.</i>

292
00:18:56,837 --> 00:19:00,493
<i>Він лежить на Бонанза-Крік,
один із найбагатших струмків</i>

293
00:19:00,517 --> 00:19:02,093
<i>в Клондайку.</i>

294
00:19:02,117 --> 00:19:07,333
<i>Але його було видобуто
послідовно протягом 130 років.</i>

295
00:19:07,357 --> 00:19:10,773
<i>Грег все ще грає в азартні ігри
незаймана земля</i>

296
00:19:10,797 --> 00:19:12,997
<i>багатий золотом.</i>

297
00:19:13,117 --> 00:19:15,117
Якщо там є золото, як ми думаємо

298
00:19:15,237 --> 00:19:17,173
там є золото,
це може бути початком

299
00:19:17,197 --> 00:19:19,413
досить великої операції.

300
00:19:19,437 --> 00:19:21,973
Мета цього тижня — отримати рослину
загорівся, рушай,

301
00:19:21,997 --> 00:19:23,637
тому що я хочу побачити трохи золота.

302
00:19:27,077 --> 00:19:28,277
Ось там Канюк.

303
00:19:30,677 --> 00:19:32,517
Канюк, як справи?

304
00:19:34,677 --> 00:19:35,677
Гаразд, ходімо.

305
00:19:35,757 --> 00:19:37,157
Покажи мені, що ти робиш, Канюк.

306
00:19:38,557 --> 00:19:42,093
<i>Майстер Грега, місцевий розсип
шахтар Базз Лего,</i>

307
00:19:42,117 --> 00:19:45,877
<i>зібрав новий
мийна установка, Hotbox.</i>

308
00:19:45,997 --> 00:19:48,877
<i>Тепер вони повинні завершити свій план видобутку.</i>

309
00:19:55,797 --> 00:19:59,013
Може бути трохи золота
на вершині, але все

310
00:19:59,037 --> 00:20:00,653
буде краще спускатися.

311
00:20:00,677 --> 00:20:03,613
Тож би ми дивилися на просто
зривати це, спускатися

312
00:20:03,637 --> 00:20:05,077
у більш грубий матеріал?

313
00:20:13,677 --> 00:20:14,693
Я не думаю, що це буде

314
00:20:14,717 --> 00:20:15,957
заробити нам цілу купу грошей.

315
00:20:25,797 --> 00:20:28,357
добре. Яка твоя ідея?
гідного зразка?

316
00:20:37,717 --> 00:20:39,797
Якщо ми отримаємо унцію,
сто з того,

317
00:20:39,917 --> 00:20:40,917
ми сміємось.

318
00:20:42,037 --> 00:20:44,333
<i>На Трейл Хілл є гора</i>

319
00:20:44,357 --> 00:20:46,333
<i>плати білого каналу.</i>

320
00:20:46,357 --> 00:20:50,677
<i>Історично відомий високим
золоті родовища, Грег хоче</i>

321
00:20:50,797 --> 00:20:54,133
<i>докопайтеся до нижніх шарів
гравій швидко,</i>

322
00:20:54,157 --> 00:20:58,397
<i>без урахування верхньої обробки
платити, що містить менше золота.</i>

323
00:20:59,797 --> 00:21:03,573
<i>Але Базз вважає, що це може бути
достатньо золота у верхньому гравії</i>

324
00:21:03,597 --> 00:21:07,317
<i>заробляти великі гроші і хоче цього
виконайте масовий тест, щоб підтвердити це.</i>

325
00:21:08,597 --> 00:21:13,013
<i>Ґреґ хоче бути життєздатним
принаймні три унції золота</i>

326
00:21:13,037 --> 00:21:15,277
<i>з бігу на 300 ярдів.</i>

327
00:21:17,557 --> 00:21:20,557
Я хочу пройти повз
кінець тижня.

328
00:21:23,157 --> 00:21:25,677
Ти ніби трохи
приголомшено дивлячись на це.

329
00:21:25,797 --> 00:21:26,957
Ти намагаєшся мене налякати?

330
00:21:30,357 --> 00:21:31,557
добре.

331
00:21:33,957 --> 00:21:36,773
Базз приблизно як
організована як коробка зі старим взуттям.

332
00:21:36,797 --> 00:21:40,453
Але він знає роботу
розсипні операції.

333
00:21:40,477 --> 00:21:43,917
Якщо він хороший у тому, що робить,
у нього немає тиску.

334
00:21:44,037 --> 00:21:46,957
Я дозволив гравцям грати.
Я не мікроменеджмент.

335
00:21:47,077 --> 00:21:49,933
Все, що їм потрібно зробити, це знайти мені трохи золота.

336
00:21:49,957 --> 00:21:52,093
Якщо немає золота, знаєте що?

337
00:21:52,117 --> 00:21:53,717
Не знаю, чи в нього виходить.

338
00:23:01,557 --> 00:23:02,677
Добре, я подивлюся.

339
00:23:03,797 --> 00:23:06,637
<i>Ветеран шахтаря Ніл Готьє</i>

340
00:23:06,757 --> 00:23:09,237
<i>працював на Грега 35 років.</i>

341
00:23:10,317 --> 00:23:11,717
Звалити, звалити, звалити!

342
00:23:13,037 --> 00:23:16,557
<i>І є одним із його найбільших
довірені лейтенанти.</i>

343
00:23:16,677 --> 00:23:19,653
Ви знаєте, щоб побачити золото
ось, це виграш.

344
00:23:19,677 --> 00:23:21,997
Це те, що отримує кожного
схвильований, правда?

345
00:23:22,117 --> 00:23:23,477
Залишилося зробити лише одне.

346
00:23:26,637 --> 00:23:27,677
Ходімо, чоловіче.

347
00:23:54,957 --> 00:23:56,557
Мені не подобається, як банк руйнується.

348
00:24:00,517 --> 00:24:01,557
Вимкни це, вимкни це.

349
00:24:03,757 --> 00:24:06,397
Наш брезент змило.
Ми втратили свій банк.

350
00:24:09,517 --> 00:24:12,333
Якщо він продовжує розмиватися, він забере рослину.

351
00:24:12,357 --> 00:24:14,117
Ще 10 відер,
весь... його немає.

352
00:24:15,157 --> 00:24:16,197
Ще одна проблема, яку потрібно вирішити.

353
00:24:52,717 --> 00:24:53,757
У мене були проблеми.

354
00:24:54,957 --> 00:24:58,293
Перш ніж я зможу щось робити
робота, мені потрібен дозвіл WCB.

355
00:24:58,317 --> 00:24:59,893
Я отримую багато, щоб бути в квадраті.

356
00:24:59,917 --> 00:25:02,477
Проблема номер один тут
отримати цей план майнінгу

357
00:25:02,597 --> 00:25:03,773
складання та затвердження

358
00:25:03,797 --> 00:25:05,157
щоб ми могли справді рушити.

359
00:25:06,877 --> 00:25:11,013
<i>У горах Кено,
Залишки шахти Ріка Несса</i>

360
00:25:11,037 --> 00:25:15,757
<i>мовчазний, похований під горою
питань, які поставив його весь</i>

361
00:25:15,877 --> 00:25:17,957
<i>бізнес під загрозою.</i>

362
00:25:18,077 --> 00:25:20,013
Просто дивно бути на ногах
тут без обладнання

363
00:25:20,037 --> 00:25:21,357
переїзд і видобуток.

364
00:25:21,477 --> 00:25:23,237
Це не має сенсу. Це дуже дивно.

365
00:25:26,157 --> 00:25:28,037
Це просто робота, яку потрібно зробити.

366
00:25:28,157 --> 00:25:29,333
хто це?

367
00:25:30,677 --> 00:25:31,917
Якого біса він тут робить?

368
00:25:41,437 --> 00:25:43,437
привіт! Розслабся!

369
00:25:47,157 --> 00:25:48,237
<i>Минулий сезон...</i>

370
00:25:50,797 --> 00:25:55,197
<i>Тоні Бітс зробив пропозицію
купити Ріка.</i>

371
00:25:55,317 --> 00:25:56,693
Дозвольте поставити...?

372
00:25:56,717 --> 00:25:57,957
Мені поставити ціну на стіл?

373
00:26:04,077 --> 00:26:05,773
У цей момент беруть гроші

374
00:26:05,797 --> 00:26:07,717
і бігти, це справді розумно?

375
00:26:08,917 --> 00:26:10,133
Число з сімома нулями

376
00:26:10,157 --> 00:26:12,277
кидають тобі в обличчя,
ніби важко...

377
00:26:14,077 --> 00:26:15,277
Цьому важко сказати ні.

378
00:26:30,517 --> 00:26:31,517
До зустрічі!

379
00:26:56,237 --> 00:26:59,253
Я маю на увазі, не дуже багато
Я дійсно можу говорити про.

380
00:26:59,277 --> 00:27:00,997
Я маю на увазі...

381
00:27:01,117 --> 00:27:03,053
Тоні просто хотів наздогнати
і поговори зі мною про те, що є

382
00:27:03,077 --> 00:27:04,733
відбувається тут.

383
00:27:04,757 --> 00:27:07,157
Він насправді сказав, що був тут
дивлячись на іншу землю.

384
00:27:12,837 --> 00:27:15,118
Він прийшов сюди не для того, щоб висловитися
цифри чи нічого подібного.

385
00:27:16,477 --> 00:27:18,773
Це майже все, що я насправді
скажу, тому що він цього не зробив

386
00:27:18,797 --> 00:27:21,813
дуже хочу, щоб ви були тут, хлопці
все одно, так...

387
00:27:21,837 --> 00:27:23,213
Якась приватна розмова.

388
00:27:23,237 --> 00:27:25,757
Можливо, захоче поділитися
щось у майбутньому.

389
00:27:25,877 --> 00:27:27,053
Я не знаю, я ненавиджу бути загадковим,

390
00:27:27,077 --> 00:27:28,437
але я не хочу про це говорити.

391
00:27:30,037 --> 00:27:31,357
Минулий рік був трохи іншим.

392
00:27:31,477 --> 00:27:33,717
Це був важкий сезон.
Ми ледве витягли.

393
00:27:34,917 --> 00:27:36,717
Ви знаєте, ми навіть не можемо дістатися
розпочато цього року.

394
00:27:37,997 --> 00:27:39,317
Що мене чекає в майбутньому?

395
00:27:40,157 --> 00:27:41,477
Цього сезону? Це мій останній?

396
00:27:42,717 --> 00:27:44,933
Я знаю, що маю проблеми
і намагаючись це виправити,

397
00:27:44,957 --> 00:27:47,997
але я повинен почати думати
про план виходу.

398
00:27:49,637 --> 00:27:51,733
Це 15 рік для мене в майнінгу.

399
00:27:51,757 --> 00:27:53,757
Я знаю, що це не остання глава.

400
00:27:54,957 --> 00:27:57,077
Я знаю, що буду рухатися далі
до чогось іншого.

401
00:27:57,197 --> 00:27:59,997
Але я не можу вийти
Юкон з великою втратою.

402
00:28:02,517 --> 00:28:04,798
Ви знаєте, залишити на високому.
Я не хочу йти на низькому рівні.

403
00:28:21,877 --> 00:28:24,237
Це таке приголомшливе відчуття
тут, щоб побачити рок

404
00:28:24,357 --> 00:28:25,917
через Роксану.

405
00:28:26,037 --> 00:28:28,813
Ми шлюзуємо, раді побачити трохи золота.

406
00:28:28,837 --> 00:28:32,717
<i>На розрізі Куагмайр,
Запланована команда Паркера Шнабеля</i>

407
00:28:32,837 --> 00:28:37,917
<i>спершу пробігти менш багату вершину
гравій, перш ніж перейти до</i>

408
00:28:38,037 --> 00:28:39,917
<i>багатші, глибші шари.</i>

409
00:28:44,877 --> 00:28:46,437
- Виглядає дуже добре.
- Дякую.

410
00:28:47,877 --> 00:28:49,237
Та яма мене лякає.

411
00:28:49,357 --> 00:28:51,077
Це просто стільки грошей
вилито в те

412
00:28:51,157 --> 00:28:54,293
зняття речі. Мовляв, стільки часу.

413
00:28:54,317 --> 00:28:55,573
Витрачено багато грошей.

414
00:28:55,597 --> 00:28:57,493
Багато бульдозерів, багато вантажівок,

415
00:28:57,517 --> 00:28:58,613
- багато.
- Так.

416
00:28:58,637 --> 00:29:01,213
Це буде потрібно мати деякі
грюкі прибирання.

417
00:29:01,237 --> 00:29:02,533
Там просто так дивно.

418
00:29:02,557 --> 00:29:04,973
І там стільки піску
і грязь на основі, і я просто

419
00:29:04,997 --> 00:29:07,213
- махнув його від задньої стіни.
- Так.

420
00:29:07,237 --> 00:29:09,277
Отже, в ньому є золото.

421
00:29:09,397 --> 00:29:11,253
Зрештою ми відправили все
верхній гравій до

422
00:29:11,277 --> 00:29:12,397
купа зарплати.

423
00:29:12,517 --> 00:29:14,493
Я думаю, що ми матимемо
це багато матеріалу

424
00:29:14,517 --> 00:29:16,293
сумнівно, але я думаю, коли ми отримаємо

425
00:29:16,317 --> 00:29:18,693
до хороших речей, це ви знаєте,

426
00:29:18,717 --> 00:29:20,453
- нехай буде все добре.
— Вітаю.

427
00:29:20,477 --> 00:29:21,677
- Дякую.
- Так, дякую.

428
00:29:21,757 --> 00:29:23,037
Гарного вам.

429
00:29:23,157 --> 00:29:24,693
Четверта мийна установка запущена та працює.

430
00:29:24,717 --> 00:29:26,997
Паркер виглядає дуже щасливим
з тим, що він бачить, що відбувається.

431
00:29:27,117 --> 00:29:28,893
Ви знаєте, це те, що ми хочемо тут.

432
00:29:28,917 --> 00:29:30,797
Щасливий бос робить день набагато легшим.

433
00:29:32,397 --> 00:29:37,413
<i>Тепер скелетна команда Мітча повинна
бігайте без зупинки та виявляйте силу</i>

434
00:29:37,437 --> 00:29:41,357
<i>цифри, щоб компенсувати слабке
результати, отримані від Parker's</i>

435
00:29:41,477 --> 00:29:43,117
<i>три заводи в Dominion.</i>

436
00:29:44,917 --> 00:29:47,917
Зараз для нас великий тиск
просто переконаюся

437
00:29:48,037 --> 00:29:50,757
ми годуємо цю рослину
Індійська річка.

438
00:29:50,877 --> 00:29:54,957
Верхній гравій погано тримається
у ньому багато золота,

439
00:29:55,077 --> 00:29:58,293
але з такими цінами,
Паркер хоче все знищити.

440
00:29:58,317 --> 00:30:00,797
Тож нам доведеться взяти
хороше з поганим.

441
00:30:00,917 --> 00:30:03,877
Ми не можемо дозволити собі зіткнутися з будь-яким
гикавка тут.

442
00:30:03,997 --> 00:30:05,237
Завантажую фури.

443
00:30:05,357 --> 00:30:09,013
Я посадив Броуді та Джоша в кам'яні вантажівки,

444
00:30:09,037 --> 00:30:10,437
і Шон керує заводом.

445
00:30:12,957 --> 00:30:14,757
Зараз нам потрібно заплатити, щоб прийти
до заводу.

446
00:30:14,877 --> 00:30:17,653
Ми щойно запустили цю справу
тому що нам не вистачає

447
00:30:17,677 --> 00:30:18,997
вантажівки, щоб не відставати від нього.

448
00:30:19,117 --> 00:30:21,997
Тому, сподіваюся, ці хлопці зможуть
просто наполягай і продовжуй

449
00:30:22,117 --> 00:30:23,813
зарплата, що надходить на завод.

450
00:30:23,837 --> 00:30:25,557
Кожен клопочеться, щоб отримати цю зарплату

451
00:30:25,677 --> 00:30:27,277
тому що рослина голодна і та купа

452
00:30:27,317 --> 00:30:28,357
не триватиме довго.

453
00:30:31,157 --> 00:30:33,973
Тож ми тут і веземо зарплату
до Роксани.

454
00:30:33,997 --> 00:30:36,093
У нас невелика команда,

455
00:30:36,117 --> 00:30:37,997
скелетний екіпаж, дуже неукомплектований.

456
00:30:39,637 --> 00:30:41,637
Ми дуже близькі до Тоні та його вимоги.

457
00:30:42,997 --> 00:30:44,677
І ви можете побачити там усіх його хлопців.

458
00:30:46,837 --> 00:30:48,357
Тут є невелике суперництво.

459
00:30:48,477 --> 00:30:49,853
Ми всі в одному бізнесі.

460
00:30:49,877 --> 00:30:53,877
Золотий бізнес,
але нам трохи краще.

461
00:31:23,838 --> 00:31:25,174
Так, він щойно вдарився у моє вікно.

462
00:31:25,198 --> 00:31:27,774
Це налякало вічно живого з мене.

463
00:31:27,798 --> 00:31:28,878
Святий.

464
00:31:34,718 --> 00:31:37,718
- Гей, Мітч, ти чуєш?
- Давай.

465
00:31:37,838 --> 00:31:39,398
Ти хочеш сюди спуститися?

466
00:31:39,518 --> 00:31:41,334
Він підірвав одну зі своїх шин.

467
00:31:41,358 --> 00:31:45,534
<i>На розрізі Мітча,
одна з двох його кам'яних вантажівок</i>

468
00:31:45,558 --> 00:31:47,078
<i>прорвало шину.</i>

469
00:31:48,998 --> 00:31:51,374
Гаразд, добре, це не добре.

470
00:31:51,398 --> 00:31:54,134
І це мало бути гарно
хороший вибух, коли це відпустити.

471
00:31:54,158 --> 00:31:56,214
Це як стріляти з рушниці без беруш.

472
00:31:56,238 --> 00:31:58,734
- О, так.
— Ще у вухах дзвенить.

473
00:31:58,758 --> 00:32:03,374
<i>Раптом шини кам'яної вантажівки
випуск стисненого повітря це</i>

474
00:32:03,398 --> 00:32:07,718
<i>еквівалент вибухової речовини
сила динаміту.</i>

475
00:32:07,838 --> 00:32:10,119
Давайте кинемось
приємно і легко отримати прямо тут

476
00:32:10,238 --> 00:32:11,414
матеріал з нього.

477
00:32:11,438 --> 00:32:13,614
А потім ми збираємося кульгати
геть сюди, щоб ми могли

478
00:32:13,638 --> 00:32:15,558
придбайте іншу шину. Той курив.

479
00:32:19,958 --> 00:32:23,998
Я просто надсилаю повідомлення до
Якова, щоб він знав це

480
00:32:24,118 --> 00:32:25,134
ми збили кам'яну вантажівку.

481
00:32:25,158 --> 00:32:26,838
Нам потрібно буде отримати
тут нова шина.

482
00:32:27,798 --> 00:32:29,134
Відновіть роботу цієї речі

483
00:32:29,158 --> 00:32:30,358
якнайшвидше.

484
00:32:32,838 --> 00:32:35,078
Ви знаєте, ця вантажівка
вниз, що залишає мене з одним

485
00:32:35,198 --> 00:32:37,214
вантажівка, а ми точно ні
буду йти в ногу з

486
00:32:37,238 --> 00:32:38,878
Роксанна з однією вантажівкою.

487
00:32:41,078 --> 00:32:42,414
Так, друже, це спрацює.

488
00:32:42,438 --> 00:32:44,014
Це буде гарне місце для роботи над цим.

489
00:32:44,038 --> 00:32:45,998
Ми просто залишимо це збоку
дороги там.

490
00:32:49,078 --> 00:32:51,958
Це останнє, що нам потрібно
прямо зараз, ця вантажівка внизу.

491
00:32:52,078 --> 00:32:53,334
У нас залишилася лише одна вантажівка.

492
00:32:53,358 --> 00:32:56,878
Це буде виклик
тут, щоб не відставати від Роксани.

493
00:32:56,998 --> 00:32:58,398
Здається, вона дуже голодна.

494
00:32:59,998 --> 00:33:01,878
Тож ми просто підтягуємось до
ця вантажівка тут.

495
00:33:01,998 --> 00:33:03,918
У мене нова шина на буксирі.

496
00:33:04,038 --> 00:33:07,734
Ці 45 вантажівок возять
55 тонн матеріалу.

497
00:33:07,758 --> 00:33:10,718
І дороги, якими вони є
їзда на, іноді шини

498
00:33:10,838 --> 00:33:12,478
просто не впорається, і вони просто дмуть.

499
00:33:18,318 --> 00:33:20,318
Це гігантська діра, свята.

500
00:33:21,678 --> 00:33:22,998
Джейкобе, як справи, друже?

501
00:33:23,118 --> 00:33:24,055
Добре, чувак, як справи?

502
00:33:24,079 --> 00:33:25,958
Мені було набагато краще, поки ця шина не лопнула.

503
00:33:28,158 --> 00:33:29,934
Знаєте, у нас небагато
вантажівок тут.

504
00:33:29,958 --> 00:33:32,198
Багато роботи,
і це важко, коли ти цього не робиш

505
00:33:32,318 --> 00:33:33,638
мати ці вантажівки, щоб це зробити.

506
00:33:33,718 --> 00:33:35,814
Таких шин може бути небагато
трохи болю в сідниці,

507
00:33:35,838 --> 00:33:38,814
але просто зірвався з колеса
горіхи тут, а потім скиньте

508
00:33:38,838 --> 00:33:40,118
і закиньте новий.

509
00:33:40,238 --> 00:33:42,014
Так, невеликий піт-стоп на кам'яній вантажівці, мені подобається.

510
00:33:42,038 --> 00:33:43,254
Так, ось як ми котимося.

511
00:33:43,278 --> 00:33:45,014
Викличте мене, якщо хочете
потрібно впоратися з будь-чим.

512
00:33:45,038 --> 00:33:46,878
- Добре, звучить добре... так.
- Добре, дякую.

513
00:33:47,678 --> 00:33:48,894
Досить просто.

514
00:33:48,918 --> 00:33:52,014
Жодної плати брудом, жодного шлюзу, жодного золота.

515
00:33:52,038 --> 00:33:54,054
Ми повинні це швидко виправити.

516
00:33:54,078 --> 00:33:59,638
<i>Нова гірська вантажна шина
коштує 8000 доларів, і Паркер йде</i>

517
00:33:59,758 --> 00:34:02,278
<i>до 70 на рік.</i>

518
00:34:02,398 --> 00:34:04,878
Тут сам
намагаючись змінити цю шину

519
00:34:04,998 --> 00:34:06,638
тут для Мітча.

520
00:34:06,758 --> 00:34:09,678
Тож я просто перенесу це
шина сюди з дороги,

521
00:34:09,798 --> 00:34:11,318
а потім мені довелося встановити нову шину.

522
00:34:11,438 --> 00:34:13,598
Зробіть навпаки, одягніть його назад.

523
00:34:23,358 --> 00:34:25,318
Тож тепер справа лише за грубою силою.

524
00:34:38,798 --> 00:34:40,678
Я там усі гайки закрутив.

525
00:34:40,798 --> 00:34:43,374
Я просто повинен кинути машину
назад на землю,

526
00:34:43,398 --> 00:34:45,358
і тоді ми повернемо цю справу до роботи.

527
00:34:50,758 --> 00:34:53,478
Так, друже, повертаємося разом.

528
00:34:53,598 --> 00:34:56,758
- Гарно та гладко, без проблем.
- Так, друже, мені це подобається.

529
00:34:56,878 --> 00:34:58,558
Ми знову в дії. Дякую, приятель.

530
00:34:58,678 --> 00:35:00,078
- Гарного вам.
- Так... побачимось.

531
00:35:05,598 --> 00:35:07,318
Повернемося до заробляння грошей
оплата перевезення.

532
00:35:08,398 --> 00:35:09,398
Ух-ух.

533
00:35:29,838 --> 00:35:33,558
<i>Бригадир Базз Лего намагається
щоб довести новому начальнику шахти.</i>

534
00:35:33,678 --> 00:35:37,494
<i>Ґреґ Гібсон, він може принести велике золото.</i>

535
00:35:37,518 --> 00:35:42,494
<i>Але вимийте подушечку Hotbox заводу
розмилося, зупинивши</i>

536
00:35:42,518 --> 00:35:47,158
<i>його план пробігти 300 ярдів
перевірка оплати білого каналу.</i>

537
00:35:57,398 --> 00:36:00,678
<i>Баз намагається виправити кущ
підкріпити банк.</i>

538
00:36:20,198 --> 00:36:22,958
Сподіваюся, Базз добре попрацював,
розпалити цю справу.

539
00:36:37,518 --> 00:36:38,518
добре!

540
00:36:53,038 --> 00:36:54,478
Базз, зачекай хвилинку.

541
00:37:00,038 --> 00:37:01,918
Це пройде наступного разу.

542
00:37:04,158 --> 00:37:05,854
Гей, хочеш піти вимкнути насос?

543
00:37:05,878 --> 00:37:09,558
<i>Лише кілька хвилин після тесту, Buzz виправляє шини</i>

544
00:37:09,678 --> 00:37:11,718
<i>змивається.</i>

545
00:37:11,838 --> 00:37:13,518
Думаючи, що ми повинні зробити
щось інше.

546
00:37:13,638 --> 00:37:15,758
Вода омила шини
і воно знову провалилося.

547
00:37:23,598 --> 00:37:26,478
Трохи скупчення, берег змивається.

548
00:37:26,598 --> 00:37:29,438
Ви намагаєтеся перевернути рослину
догори ногами чи що?

549
00:37:29,558 --> 00:37:31,814
Ви вже пробували щось?

550
00:37:31,838 --> 00:37:33,438
- Ми спробували кілька речей.
- Шини.

551
00:37:40,718 --> 00:37:43,494
Єдине, чого я навчився,
якщо ми не отримаємо наше обладнання

552
00:37:43,518 --> 00:37:45,318
правильно, ми, добре?

553
00:37:50,478 --> 00:37:51,718
Гаразд, дров’яний жолоб.

554
00:37:55,598 --> 00:37:57,878
Зробіть її до обіду,
чистити по два.

555
00:37:58,878 --> 00:37:59,998
ходімо

556
00:38:00,118 --> 00:38:03,014
<i>Щоб припинити зливання стічних вод
з мільйона доларів</i>

557
00:38:03,038 --> 00:38:07,918
<i>мийте рослину від розмивання
Pad, Buzz планує побудувати два</i>

558
00:38:08,038 --> 00:38:13,174
<i>50-футові дерев'яні жолоби з
кінець шлюзу Hotbox працює</i>

559
00:38:13,198 --> 00:38:15,998
<i>вниз по майданчику в хвостосховище</i>

560
00:38:17,038 --> 00:38:21,254
<i>в надії, що, коли запалять
знову ж таки, уся стічна вода</i>

561
00:38:21,278 --> 00:38:23,558
<i>безпечно відведено від майданчика.</i>

562
00:38:45,278 --> 00:38:46,598
Ти зробив її, Базз?

563
00:38:48,638 --> 00:38:50,918
Це добре. Це не зайняло у вас багато часу.

564
00:38:52,558 --> 00:38:54,598
Гарна робота, Канюк. Ви готові йти?

565
00:38:56,158 --> 00:38:57,958
Давайте запалимо її і подивимось, що станеться.

566
00:39:21,478 --> 00:39:23,398
Виглядає добре. Добре працює.

567
00:39:23,518 --> 00:39:24,758
Ми зупинили ерозію.

568
00:39:25,878 --> 00:39:26,918
Ходить добре.

569
00:39:28,358 --> 00:39:31,134
Ми запустимо це, а потім будемо
почистіть і подивіться, що це

570
00:39:31,158 --> 00:39:32,838
схоже, але я щасливий.

571
00:39:58,802 --> 00:40:00,522
канюк! що ти маєш

572
00:40:02,562 --> 00:40:05,458
<i>Базз вважає верхній шар
білий канал,</i>

573
00:40:05,482 --> 00:40:10,058
<i>за заявою Грега, можливо
висока концентрація золота.</i>

574
00:40:10,082 --> 00:40:12,562
<i>Тепер настав момент істини.</i>

575
00:40:15,162 --> 00:40:16,802
Отже, ви збираєтеся показати
мені три унції?

576
00:40:42,162 --> 00:40:43,442
Це не три унції.

577
00:40:47,602 --> 00:40:50,842
Чи ми запускаємо це ціле, цей верх
при чому це платить

578
00:40:50,962 --> 00:40:54,162
прямо зараз? Або ми просто розорюємо його?

579
00:40:58,842 --> 00:41:02,322
Просто переоріть її,
візьміть верх з низом

580
00:41:02,442 --> 00:41:04,058
і просто переоріть її.

581
00:41:04,082 --> 00:41:05,722
Закрити завод у листопаді.

582
00:41:05,842 --> 00:41:07,522
добре.

583
00:41:07,642 --> 00:41:09,362
Ну йди!

584
00:41:09,482 --> 00:41:10,482
Почніть копати!

585
00:41:13,362 --> 00:41:16,642
Ну, ось і ми. Перша дорога золота.

586
00:41:16,762 --> 00:41:18,842
Чи не три. Я хотів трьох.

587
00:41:20,122 --> 00:41:21,578
Базз нас багато чому навчив,

588
00:41:21,602 --> 00:41:23,482
тож мати його було дуже корисно.

589
00:41:23,602 --> 00:41:25,722
Думаю, моя ставка окупиться.

590
00:41:25,842 --> 00:41:26,922
Я в захваті.

591
00:41:41,562 --> 00:41:43,722
Це якось приємно мати
твій брат тут, я думаю?

592
00:41:46,802 --> 00:41:48,042
Я думаю, що вам це подобається.

593
00:41:49,402 --> 00:41:51,602
І приємно, що поруч є дорослі.

594
00:41:54,442 --> 00:41:56,362
Це велика річ.
І він знає, як це зробити.

595
00:41:58,042 --> 00:41:59,242
Це добре.

596
00:41:59,362 --> 00:42:01,122
Ескузе.

597
00:42:01,242 --> 00:42:02,378
привіт хлопці

598
00:42:02,402 --> 00:42:05,338
<i>Після відсутності в пошуках нової землі,</i>

599
00:42:05,362 --> 00:42:09,418
<i>Тоні повернувся
і очікує великого золота від</i>

600
00:42:09,442 --> 00:42:11,642
<i>його перше зважування в сезоні.</i>

601
00:42:13,162 --> 00:42:15,602
Гей, тату, вже минуло чотири тижні

602
00:42:15,722 --> 00:42:17,882
і ваша перша вага золота
трохи пізно, чи не так?

603
00:42:25,802 --> 00:42:26,882
Хороший прогрес.

604
00:42:27,002 --> 00:42:28,602
Постійно натикається
проблеми з насосом.

605
00:42:30,402 --> 00:42:31,562
Мабуть, два тижні.

606
00:42:34,162 --> 00:42:37,322
Ну, у нас тут досить великі камені.

607
00:42:37,442 --> 00:42:39,258
До нас прийшли нові люди.

608
00:42:39,282 --> 00:42:42,202
Отже, у нас є трохи
тут і там, я думаю.

609
00:42:43,282 --> 00:42:45,122
- Болі росту.
- Так, ось ти.

610
00:42:46,402 --> 00:42:48,482
Я хотів би побачити, скільки
ти ковтаєш це.

611
00:42:49,722 --> 00:42:50,722
Солодкий.

612
00:42:53,402 --> 00:42:55,242
Це твоя перша вага золота, Нік?

613
00:42:55,362 --> 00:42:56,362
Так, це так.

614
00:42:59,722 --> 00:43:02,138
30, 40, 50.

615
00:43:02,162 --> 00:43:06,738
<i>Sluice-A-Lot працює
Мідас скорочував зарплату вдень і вночі,</i>

616
00:43:06,762 --> 00:43:08,442
<i>на тиждень.</i>

617
00:43:08,562 --> 00:43:11,882
250, 310, 400.

618
00:43:13,482 --> 00:43:16,082
440,98.

619
00:43:16,202 --> 00:43:19,418
<i>Вартістю 2,1 мільйона доларів.</i>

620
00:43:19,442 --> 00:43:23,418
<i>Усього за тиждень у Тоні один
мийний завод порізав.</i>

621
00:43:23,442 --> 00:43:26,922
<i>Перевага Parker становить лише 150 унцій.</i>

622
00:43:28,882 --> 00:43:31,578
Ну це непогано, мій перший
золоте зважування, я думаю.

623
00:43:31,602 --> 00:43:32,898
- Так.
- Все нормально.

624
00:43:32,922 --> 00:43:35,682
Тож вам, хлопці, краще вийти
і повернутися до роботи.

625
00:43:35,802 --> 00:43:37,362
Ви маєте на увазі знайти ще щось таке?

626
00:43:38,202 --> 00:43:39,642
Я можу це зробити.

627
00:43:41,322 --> 00:43:42,762
Непогано для вашого першого зважування золота.

628
00:43:44,322 --> 00:43:45,818
так

629
00:43:45,842 --> 00:43:47,282
Не можу скаржитися на це.

630
00:43:48,682 --> 00:43:49,682
так

631
00:43:59,762 --> 00:44:01,098
- Привіт, Кріс.
- Привіт.

632
00:44:01,122 --> 00:44:02,442
Гей, старий кажан.

633
00:44:02,562 --> 00:44:03,842
Що там трясеться, юначе?

634
00:44:03,882 --> 00:44:05,882
- Радий тебе бачити.
- Більше майже ніколи не бачимося.

635
00:44:05,922 --> 00:44:07,178
немає

636
00:44:07,202 --> 00:44:10,842
<i>Екіпаж Parker збирається для свого
перша чотирикратна вага золота</i>

637
00:44:10,962 --> 00:44:12,282
<i>сезону.</i>

638
00:44:12,402 --> 00:44:13,922
Отже, ти звільнив Роксану?

639
00:44:14,042 --> 00:44:15,778
Ми шлюзуємо з Роксаною,

640
00:44:15,802 --> 00:44:17,578
і це добре. Це...

641
00:44:17,602 --> 00:44:21,482
— Як справи у твого сусіда?
- Там просто хаос.

642
00:44:21,602 --> 00:44:23,778
Б’юсь об заклад, що він засвоює у нас уроки.

643
00:44:23,802 --> 00:44:26,362
Коли ти думаєш, що маєш
поганий день, можете просто подивитися

644
00:44:26,482 --> 00:44:28,162
там і будь таким,

645
00:44:28,282 --> 00:44:29,722
«Нам тут непогано».

646
00:44:30,722 --> 00:44:31,802
Всі рослини запущені.

647
00:44:31,922 --> 00:44:34,458
Приємно мати чотири рослини
збираюся, це точно.

648
00:44:34,482 --> 00:44:36,938
Тому що ми буксували.

649
00:44:36,962 --> 00:44:39,482
Щотижня ми відстаємо.

650
00:44:39,602 --> 00:44:42,578
Ти виглядаєш так, як хочеш
зважте там трохи золота, старий.

651
00:44:42,602 --> 00:44:46,738
<i>Спочатку, Big Red, працює зі старим гравієм</i>

652
00:44:46,762 --> 00:44:48,242
<i>із Золотої Милі.</i>

653
00:44:48,362 --> 00:44:49,578
- Добре, ти готовий?
- Так.

654
00:44:49,602 --> 00:44:54,858
<i>Раніше Big Red накопичував 43,3 унції.</i>

655
00:44:54,882 --> 00:45:00,762
10, 30, 43.8.

656
00:45:00,882 --> 00:45:02,362
Це жахливо.

657
00:45:06,482 --> 00:45:07,962
Містер Боб.

658
00:45:08,082 --> 00:45:11,578
<i>Боб був першим
гравій з Мостового розрізу</i>

659
00:45:11,602 --> 00:45:15,442
<i>і минулого тижня накопичив 45,5 унцій.</i>

660
00:45:21,642 --> 00:45:23,778
Трохи краще. 67.

661
00:45:23,802 --> 00:45:24,962
Боляче, чи не так?

662
00:45:27,082 --> 00:45:29,818
Гаразд, Бреннан, це Гус.

663
00:45:29,842 --> 00:45:31,202
Це як наша найкраща рослина.

664
00:45:32,762 --> 00:45:37,818
<i>Минулого тижня, Golden Goose
144 унції</i>

665
00:45:37,842 --> 00:45:39,498
<i>від злітно-посадкової смуги.</i>

666
00:45:39,522 --> 00:45:43,362
40, 60, 80, 92,8.

667
00:45:44,762 --> 00:45:47,882
Відносно нормально, але все одно.

668
00:45:48,002 --> 00:45:52,322
<i>Паркеру потрібен великий номер від
Роксана помиритися</i>

669
00:45:52,442 --> 00:45:53,482
<i>за їх недолік.</i>

670
00:45:54,602 --> 00:45:56,242
Гаразд, перше очищення Роксани.

671
00:45:56,362 --> 00:45:58,458
У нас п'ять...

672
00:45:58,482 --> 00:46:04,802
15, 20, 26.80.

673
00:46:09,762 --> 00:46:11,802
Я не думав, що буде так погано.

674
00:46:11,922 --> 00:46:13,002
Так, це дуже погано.

675
00:46:13,122 --> 00:46:15,858
Чотири мийні установки для,
наприклад, що, 200 унцій?

676
00:46:15,882 --> 00:46:19,482
- 230,4.
- Святий.

677
00:46:19,602 --> 00:46:20,882
Це жахливо.

678
00:46:21,002 --> 00:46:22,778
Ось такі
чисел, що одна рослина

679
00:46:22,802 --> 00:46:23,882
слід гасити.

680
00:46:24,002 --> 00:46:27,442
Тож ми маємо почати бігати
пристойна земля.

681
00:46:28,642 --> 00:46:31,682
Загалом за наш сезон 820,1.

682
00:46:32,882 --> 00:46:36,218
<i>Трохи більше половини суми
Паркер привів</i>

683
00:46:36,242 --> 00:46:38,002
<i>цього разу минулого року.</i>

684
00:46:40,442 --> 00:46:42,618
Я розумію це з Бобом, тому що
ми запускаємо купу речей

685
00:46:42,642 --> 00:46:45,418
з якого потрібно вийти
яма, і те саме з гусаком,

686
00:46:45,442 --> 00:46:48,762
і те саме з вами, хлопці,
але як довго це може

687
00:46:48,882 --> 00:46:50,402
триматися?

688
00:46:50,522 --> 00:46:52,938
Ви не дуже хочете кидати
що далеко, але в той же час

689
00:46:52,962 --> 00:46:55,298
це насправді не оплата рахунків.

690
00:46:55,322 --> 00:46:57,778
Ці цифри нас не дістануть

691
00:46:57,802 --> 00:47:00,122
понад 13 000, які нам потрібні.

692
00:47:00,242 --> 00:47:02,338
Проблема в тому, що ми починаємо приймати
все це на смітник

693
00:47:02,362 --> 00:47:04,538
а потім мити рослини не доведеться
будь-який канал, і ми закриємось

694
00:47:04,562 --> 00:47:07,722
промити рослини і просто
ніби перетворюється на хаос, чи не так?

695
00:47:07,842 --> 00:47:09,922
Думаю, поки що у нас є план

696
00:47:10,042 --> 00:47:11,922
ми просто повинні цього дотримуватися.

697
00:47:12,042 --> 00:47:15,858
Я покладав великі надії на Роксану
як тільки ви почнете отримувати свою зарплату.

698
00:47:15,882 --> 00:47:17,818
Сподіваюся, ми все впораємося
верхній гравій, ми спустимося

699
00:47:17,842 --> 00:47:19,538
до деяких хороших речей.

700
00:47:19,562 --> 00:47:22,562
- Добре, давай знайдемо 36 цього тижня, друже.
- Гаразд.

701
00:47:22,682 --> 00:47:24,898
Поставте тут зайвий нуль.

702
00:47:24,922 --> 00:47:26,602
так

703
00:47:28,682 --> 00:47:31,978
— Дуже сумно, юначе.
- Так, це відстой.

704
00:47:32,002 --> 00:47:34,202
завтра Завтра буде інший день.

705
00:47:36,762 --> 00:47:39,282
Так, усі мийні заводи є
зараз дуже погано.

706
00:47:40,602 --> 00:47:44,618
Це просто трохи насторожує
тому що сезон такий короткий

707
00:47:44,642 --> 00:47:45,842
і ти маєш, знаєш,

708
00:47:47,082 --> 00:47:48,658
ви повинні отримати стільки унцій
щотижня

709
00:47:48,682 --> 00:47:50,122
і в ті тижні, коли ти не...

710
00:47:51,242 --> 00:47:54,042
потрапив у позначку, тоді він просто ставить
все більший тиск на

711
00:47:54,162 --> 00:47:55,762
кінець сезону.

712
00:47:55,882 --> 00:47:59,578
Але ми ті ями поставили де
вони з поважних причин,

713
00:47:59,602 --> 00:48:01,442
Я думаю. Сподіваюся, сподіваюся.


